Турция Белек отзывы

Турция, Белек: отзывы туристов; reviews of tourists

Кто знает английский, тот понял, что отзывы туристов и reviews of tourists это одно и то же, только сказанное на разных языках. Тот же, кто понимает, в чем разница между «руссо туристо» и туристами, испорченными изнеженной жизнью у себя на родине, того это название обязательно заинтригует. Другой мир смотрит на турецкий курорт Белек не совсем так, как это делаем мы. А что если и нам попробовать взглянуть на него их глазами?

Турция Белек. Отзывы разные, а место одно…

Турция БелекОдин и тот же Белек людям видится по-разному. Хотя надо отдать должное этому курортному городку, построен он для того, чтобы понравиться большинству своих гостей. Редко увидишь столь ухоженный и элитный рукотворный островок рая, целенаправленно застроенный по заранее продуманному плану. Отели выросли на этой благодатной земле всего за несколько лет. «Выращивали» их по последнему слову туристической агротехники: красивыми и функциональными одновременно.

Практически все они пяти пядей, то есть звезд  во лбу. Сервис: все включено, все предусмотрено, все хочется увезти к себе на родину и жить с этим круглый год… Поэтому сюда приезжают снова и снова, становясь постоянными клиентами и нежась в море лучезарных улыбок обслуживающего персонала. Ах да, еще знаменитые поля для гольфа. Отдельная тема для разговора, кстати. Они заманивают сюда туристов со всего мира даже зимой.

На этом ознакомительная часть с Белеком закончилась. Теперь надеваем 3D очки и смотрим все, что сняли на «пленку памяти» зарубежные туркинематографисты… Хотелось написать операторы, ведь это они записывают фильмы, но туроператоры – это уже совсем другая профессия.  Поэтому пусть люди, которые поделятся с нами своими историями, будут туркинематографистами. Вы не против?

Турция Белек. Отзыв истинной английской леди

Эмма Ф. из города Винчестера назвала свой отзыв о Белеке «Великолепный детский клуб». Давайте послушаем рассказ этой, судя по всему, достаточно молодой английской леди. Кстати, мне показалось или Эмме действительно очень приглянулся воспитатель Джонни?

Турция белек, отзыв «С чего мне начать… Одной из самых важных вещей на отдыхе для меня и моего мужа было то, что наша четырехлетняя дочь Ханна, которая, к сожалению, единственный ребенок в нашей семье, играла с другими детьми и была счастлива. Мы не разочарованы: детский клуб был великолепен. Ханна безоговорочно влюбилась в Джонни, поразительно харизматичного и талантливого парня, присматривающего за детьми. Он с Иреной и другими (но особенно Джонни и Ирена) сделали явью то, что Ханна отлично проводила свое время: брали ее несколько дней на ланч, разрисовывали ей лицо и играли.  Каждое утро и после обеда они обходили корпус, собирая детей и развлекая их играми. Детский клуб открыт с 10 утра до позднего вечера, когда Джонни вел детей на мини диско, где они веселились среди других. Сейчас наши любимые песни  — Crocodillo and Mein Boot!

Турция Белек отзывыЯ думаю, я могла бы написать о чем-то другом, не только о детском клубе. Главный ресторан потрясающий. Я не могла придраться к еде. Разнообразие и качество не имеют себе равных. Мы также попробовали и еду в ресторанах a la carte (прим. переводчика: ресторан, в котором покупатель выбирает блюда, которые он хочет заказать, из меню; в отличие от шведского стола или комплексного обеда): китайская, греческая, турецкая, мексиканская и итальянская кухня. Они все потрясающие. Если бы я критиковала что-то, то это могло бы быть только излишнее количество еды. Но зато я поняла, мои глаза могут съесть больше, чем мой живот. По-моему, лучший из ресторанов – итальянский.

Наша комната (2323) была огромной и с видом на море. Чистая, удобная с замечательным водным напором в ванной (лучше чем дома!). Бассейны изумительны, пляж прекрасен, персонал дружелюбный и предупредительный. Угощения замороженным фруктовым льдом на палочке не были полезными для моей талии, как и обеспечение  Magnums Twisters и другими привлекательными вкусностями с утра до вечера. Не заселяйтесь в этот отель, если вы пытаетесь похудеть. Если только у вас отличная сила воли. Если даже вы умеете контролировать себя, стоит сказать, что в ресторане есть низкокалорийная секция!

Наши любимые моменты отдыха? Детский клуб (Джонни), еда и напитки. (Спасибо за коктейли «Малибу» в пляжном баре Emrah и, особенно, за замороженный фруктовый лед на палочке!

Один совет: если вы останавливаетесь в отеле Voyage Belek (и не любите посещать мошеннические магазины, предлагающие «чав»-модную одежду (прим. в молодёжной субкультуре современной Великобритании, преимущественно на юге Англии: chav — подросток или молодой человек, часто малообразованный, слепо следующий вульгарной моде), то не покупайте в Manavgat маркете. Не соглашайтесь на круиз. Круиз никуда не годный, забирают с берега, который не часть Белека. Магазины не лучше, чем среднего качества в маленьких городках Великобритании. Еда так себе и водопады обыкновенные. Вместо этого лучше потратьте деньги на прогулку до водопада Duden на скоростной лодке от Voyage water sports.

Турция Белек отзывыЕще одна полезная и конфиденциальная информация: это пятизвездочный отель. Если вы что-то забыли, не покупайте это в магазинах Voyage – они дорогие – как вы можете ожидать от любого пятизвездочного отеля повсюду. Выходите наружу к главной дороге и садитесь на автобус до Белека. Поездка стоит копейки и занимает час, также вы можете прогуляться и, потом, когда автобус будет проходить мимо, окрикнуть водителя.

В общем, спасибо всем, особенно Джонни – за по-настоящему восхитительный отпуск. Я совершенно искренне рекомендую это место каждому, а если у вас есть дети, то особенно настоятельно».

Прочитали? Подумать только! Вот где учиться бережливости! На автобусе до Белека, чтобы не тратиться в магазинах отеля! Начинаешь понимать, почему турки так полюбили бесшабашных русских, умеющих красиво сорить деньгами. И объедаться англичанки положительно умеют, как выяснилось. Про Джонни так и не поняла, но его имя так часто встречается в рассказе… Кстати, можете почитать оригинал на TripAdvisor. Красиво написано, с душой.

Более сдержанные отзывы о Белеке

А вот информация о змеях. Наши туристы тоже поговаривают, что Белек богат не только эвкалиптовыми рощами и 109 видами птиц. Те, что рождены ползать, частенько попадаются на глаза… Итак, змеи.

Турция Белек отзывы«Я не так хорошо распознаю, какие змеи ядовитые, а какие нет, но никогда больше не пойду в Аспендос (прим. наиболее сохранившийся древний греческий театр в одноименном городке в окрестностях Белека) без настоящей обуви и длинных штанов. Я увидел как минимум два вида змей и… маленькую цветную, которая предположительно опасна, правда?»

Что ж, вполне логично. Брюки и нормальная обувь совсем не помешают на природе. К тому же, та маленькая цветная вполне может оказаться ядовитой. Кто ее знает.

А вот еще один отзыв о Белеке:

«Мы с мужем ехали, чтобы расслабиться и нам определенно это удалось. Отель был фантастический, безукоризненнее чистый, очень стильный и лучший из всех, где мы останавливались в других частях Турции».

Турция Белек отзывыВторой абзац стандартная ода еде. И последняя фраза в нем: «…великое множество брендовых алкогольных напитков!» Восклицательный знак говорит о том, что «дринки» в Турции греют не только русскую душу.

Дальше идет информация о легком европейском снобизме. «Гости были смесью немцев, бельгийцев, датчан и (как мы) англичан. Поэтому мы имели приятную возможность поболтать с другими европейцами».

Похоже, с россиянами поболтать им не хочется… Да что я все о плохом, да о плохом. Просто они русский пока не знают. Вот выучат, тогда и будем беседовать за круглым шведским столом. Многие турки, например, нашли с нами общий язык, великий и могучий, кстати.

Автор и переводчик Людмила Агапова

Ссылки по теме

  • Карта — побережье Турции + отели Белека
категории: Турция | метки: ,