Аренда жилья во Франции

Gites de FranceЕсли вы не нашли ничего подходящего на booking.com, если вас не устраивают цены на отели или вам надоело жить в безликих номерах «Ибисов», если вы едете с ребенком или в ваших планах путешествие по всей Франции, а не только Париж… Список всевозможных «если» можно продолжить – у каждого свои причины искать альтернативу стандартному размещению в гостинице.

У меня причины были следующие:

  • Я учу французский, и мне хотелось свести к минимуму общение с англоговорящими сотрудниками отелей – хотелось «погрузиться», так сказать.
  • В этот раз мы путешествовали с ребенком, а трехместное размещение в гостинице почти в 2 раза дороже двухместного, хотя выражается это всего лишь в наличии дополнительной кровати. Сам номер не намного больше стандартного. Некомфортно.
  • Мы брали машину напрокат, и поэтому не было необходимости жить прямо в городе – при наличии авто нет зависимости от близости ж/д вокзала и другого общественного транспорта.
  • В наши планы входила неделя на Атлантическом побережье, а курортные отели вообще не славятся гуманными ценами.

Если резюмировать, то в нашем случае это а) экономия, б) комфорт, в) желание попробовать, что такое аренда жилья во Франции в частном секторе.

Аренда жилья во Франции — chambre d’hotes

В переводе с французского chambre d’hotes (читается «шамбр дот») означает «комната от хозяев». А если по-нашему – частный сектор. Это специфический  вариант аренды жилья во Франции у собственников этого самого жилья.

Когда путешествуешь по стране, то практически везде на дорогах можно увидеть указатели с надписью chambre d’hotes. Мои французские знакомые вообще никогда не бронируют жилье через интернет – они просто сворачивают туда, где есть эта надпись, смотрят, что предлагают хозяева и, если понравилось – останавливаются.

Это очень удобно и дешево, но есть одно условие – нужно хотя бы немного говорить по-французски, поскольку в провинции английский знают редко. Сознаюсь, я со своими начальными знаниями на такое не решилась, хотя, может быть, и зря – вот уж было бы настоящее «погружение»! :)

Аренда жилья во Франции, chambre d'hotes

В итоге я пошла знакомым путем и занялась поисками chambre d’hotes в интернете.

Французских сайтов, предлагающих такую аренду жилья, очень много. Я выбрала несколько, на мой взгляд, крупных и солидных ресурсов и занялась поисками. Вариантов – море! Цены – сказочные! Но поиск и выбор сильно осложняются тем, что в отличие от стандартно классифицированных отелей, здесь все очень-очень разное, поэтому задать определенные критерии поиска сложно.

Например, среди вариантов есть настоящие средневековые замки с парками и конюшнями; есть дома на виноградниках, где хозяева угощают собственными винами; есть проживание на фермерском хозяйстве… Да, как правило, вся эта красота находится за городом, но при наличии машины это не проблема. К тому же, кроме всяких «экзотических» вариантов, есть и вполне стандартные предложения – квартиры, отдельные комнаты с удобствами, часть дома, гостевой домик и т.д.

Аренда жилья во Франции, maison

Из всех сайтов самым «обитаемым» оказался gites-de-france.com,  он переведен на несколько языков (в том числе и английский), так что для тех, кто с французским не в ладах, проблем не будет.

На сайте удобная система поиска – можно задать параметры проживания, а полученные результаты увидеть на карте. Есть подробные описания жилья с фотографиями, цены, личный календарь каждого собственника – сразу видно, свободны у него комнаты или нет, и флажки, которые обозначают, на каком языке можно связаться с хозяевами. Отвечают они практически сразу, максимум – через 1-2 дня.

Gites de France использует собственную систему классификации жилья – épis (колоски), аналогичную «звездам» отелей. Кстати, о популярности этой системы бронирования говорит то, что практически по всем маршрутам нам регулярно попадались дома с фирменным значком Gites de France.

Аренда жилья во Франции, Gites de France

Цены на проживание очень разные. Разумеется, это зависит и от местоположения, и размеров жилья, и наличия «колосков», и от сроков. Некоторые хозяева предлагают аренду от недели и больше – в этом случае цена получается очень привлекательная, так что если в ваших планах длительная поездка, очень рекомендую посмотреть эти варианты.

Аренда жилья во Франции – личный опыт

Как я уже говорила, в нашем 2-недельном путешествии одну неделю мы хотели провести на побережье – все-таки лето, и хотелось немного «попляжничать». Сразу скажу, что затея с пляжем и купанием провалилась, поскольку было довольно прохладно, а океан штормило. Но это не помешало нам замечательно провести неделю в Шарант-Маритиме на вилле Seudre у чудесной хозяйки мадам Pascale.

Pascale

Началось все с того, что вместо стандартного номера на 2 взрослых и ребенка (довольно большого, надо сказать), мадам без всяких доплат отдала в наше распоряжение роскошный флигель на 2 семьи. На тот момент мы были единственными ее гостями, и, поскольку мы собирались прожить неделю, она решила, что нам так будет лучше.

villa Seudre

Во флигеле 2 больших комнаты с двуспальными кроватями, 2 санузла, открытая терраса и собственная кухня. Для жителей других апартаментов предлагалась общая кухня-гостиная со всей «начинкой», диваном для отдыха, телевизором  и  большим обеденным столом. Там же мадам накрывала нам завтрак, если была плохая погода. В хорошую погоду завтракали на террасе.

breakfast

Когда туристы пишут отзывы об отеле, то в основном уделяют внимание комфорту. Конечно же, и я с удовольствием напишу о том, что на вилле есть бассейн, что апартаменты расположены на собственной территории, где бесплатно предоставляется парковка, что есть детский домик для игр, что каждое утро нас кормили вкусными завтраками, что в моем распоряжении были посудомоечная и стиральная машины… Но, как оказалось, главное не это.

бассейн, еще накрыт, ибо утро

Нас, привыкших к сдержанной любезности гостиничного персонала, просто потрясло отношение Паскаль к гостям: любая помощь в любую минуту и всегда с искренней радостью.

В первый же день мы отправились за устрицами (кто не в курсе, знаменитые устрицы маренн-олерон выращивают именно в этих краях), купили к ним вина, багет, масло и даже бальзамический уксус, но забыли лимон. Я поскреблась к хозяйке и спросила, нет ли у нее лимона.

— Конечно, есть! Вам один, два?

— Один. Я завтра куплю и вам принесу.

— Ни в коем случае! У вас на обед устрицы? У вас есть хлеб и масло? — Я могу дать. У вас есть устричный нож? Вы умеете их открывать?

Я очень щепетильна в вопросе долгов, но было абсолютно очевидно, что вернув нашей хозяйке лимон, я ее обижу. Все равно, что вернуть стакан воды, когда тебя напоили в жару.

Обед: устрицы с хозяйским лимоном

Паскаль постоянно консультировала нас по окрестностям и маршрутам, снабжала картами и путеводителями, делая при этом пометки, куда стоит поехать и что посмотреть. Она дала нам велосипеды и мы провели великолепный день, покатавшись по лесу и по берегу (велосипедные маршруты там вообще потрясающие).

La Tremblade, на велосипеде

В один из дней хозяева пригласили нас на «маленькую дегустацию», которая оказалась полноценным ужином. В регионе Шарант делают специфическое вино – Pineau des Charentes. Это сладкое вино, аперитив, который пьют перед едой. Наливочка, если говорить о наших аналогах, но не такая крепкая.

Паскаль предложила на выбор фирменное Пино из магазина или home-made от производителя. Надо сказать, что «производители» там почти в каждом дворе ;). Когда едешь по окрестным дорогам, то рукописные плакаты с приглашением на дегустацию Pineau попадаются через каждый километр.

Разумеется, мы выбрали домашний вариант. Темно-красное сладкое вино было необыкновенно вкусным. Мы выпили с хозяевами по рюмочке на пробу, потом запили им пиццу с крабами, потом нас угощали региональными колбасками и паштетами, которые очень рекомендуется под Pineau, потом мы поливали им вкуснейшую шарантскую дыню… В общем, вечер удался! :)

Пино и шарантская дыня

Мадам Паскаль немного говорит по-английски, я немного по-французски, мы оба с мужем вполне прилично по-английски, муж мадам только по-французски… Мы у них были первым русскими туристами, а они у нас – первыми хозяевами. Сидя на террасе мы общались на невероятной смеси двух языков, и это было замечательно!

Ну, и на прощание (контрольный в голову, как говорит мой муж), мадам подарила нам баночку собственноручно сделанного джема, а месье — бутылку Сотерна 2003 года из собственных запасов.

Merci, Pascale! C’était merveilleux! :)

La Tremblade

Немного общей информации для тех, кто захочет поехать в те края. Вилла Seudre находится между двумя маленькими городками – La Tremblade и Ronce les Bains. Тремблад – типичный французский городок, с церковью в центре города, магазинами, булочными, ресторанами, субботним рынком на площади и длиннющим молом с устричными хозяйствами.

La Tremblade, устричные хозяйства

Ронс ле Бен – это даже не город, а курортная часть Тремблада, выходящая к океану. Там множество работающих допоздна ресторанов и кафе, луна-парк с колесом обозрения, пляж, кемпинги, рыбалка, лодки.

Ronce-les-Bains

Между Трембладом и Ронс ле Бен примерно 2 км, и их занимает жилье – тот самый частный сектор, где находилась и наша вилла. Seudre – название реки, которая впадает в залив и питает многочисленные устричные фермы.

мост через Сёдр

Из La Tremblade ходит прогулочный кораблик к форту Боярд и островам Олерон и Экс – можно просто поплавать, а можно устроить экскурсию на целый день с выходом на острова (в форт туристов не пускают, можно только посмотреть с кораблика).

Совсем рядом, примерно в 15 минутах езды на автомобиле находится замечательный зоопарк La Palmyre. К зоопарку ведет необыкновенно живописная дорога вдоль побережья через сосновый лес – даже если нет цели посетить зоопарк, прокатиться и погулять там стоит, места очень красивые.

Ronce-les-Bains, побережье

В 65 км от La Tremblade – Ля Рошель, и в 80 км – Коньяк. Любители достопримечательностей могут посетить живописные деревушки в окрестностях, где сохранились старые дома и церкви, а любители природы – покататься на велосипедах или провести время на пляже. Если же вы увлекаетесь серфингом, то для этого занятия условия там просто великолепные.

океан

Технические моменты: при оформлении бронирования никакой предоплаты с меня не взяли, Паскаль просто выслала договор. За день до нашего приезда я написала ей по е-мейл и сказала, во сколько примерно мы приедем. Оплата была в конце недели наличными.

Связаться с мадам Pascale можно через сайт Gites de France.

В целом могу с уверенностью сказать, что наш первый опыт проживания в chambre d’hotes был невероятно удачным. Не менее позитивным было знакомство и с нашим вторым хозяином – владельцем мельницы XIII века, но об этом будет отдельный рассказ.

Ссылки по теме

  • Gites de France — аренда жилья во Франции, частный сектор
  • La Tremlade — схема побережья
  • la-tremblade.com — туристический сайт города (англ)
категории: Шарант-Маритим | метки: , ,
  • Алексей (22.07.2014  11:58) Ответить

    Очень нужная и познавательная статья. Ничего подобного никогда не читал и не представлял, что такое возможно.
    Искренне, Алексей.

  • vladimir (24.09.2014  14:03) Ответить

    Спасибо за информацию. Еду с 15 октября

Ответ для Алексей